Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفل الدرع يشعل بطارية مكتفية ذاتياً
Bulgarian[bg]
Блокировки на бронята запалва само--поддържаща батерия.
Greek[el]
Όταν κλειδώνεις την πανοπλία ενεργοποιείται μια αυτόνομη μπαταρία.
English[en]
Locking the armor ignites a self-sustaining battery.
Spanish[es]
Al cerrar la armadura se enciende una batería autosuficiente.
French[fr]
Verrouiller l'armure démarre une batterie autosuffisante.
Hebrew[he]
נעילת האפוד מפעילה סוללה עצמאית.
Croatian[hr]
Zaključavanje oklop zapali samoodrživog bateriju.
Hungarian[hu]
Ha felveszik, az beindít egy önfenntartó akkumulátort.
Indonesian[id]
Baterainya menyatu dengan bajunya.
Italian[it]
La chiusura dell'armatura attiva una batteria autosufficiente.
Dutch[nl]
Het dichtdoen van de uitrusting ontsteekt een zelfvoorzienende batterij.
Polish[pl]
Uzbrojenie go uruchamia samoładującą się baterię.
Portuguese[pt]
A bloquear a armadura, accionamos uma bateria auto-suficiente.
Romanian[ro]
Blocând armura se aprinde o baterie de sine stătătoare.
Russian[ru]
Блокировка брони запускает самоподдерживаюшуюся батарею.
Serbian[sr]
Zaključavanje pancira uključuje samoodrživu bateriju.
Swedish[sv]
Låser man pansaret, tänds det självgående batteriet.
Turkish[tr]
Zırhı kilitlemek kendi kendini geçindiren bir pili düzene sokar.