Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съм излъгал буден през нощта, през целия си живот мислене на прекрасната Мер-ден, когато ще се срещне перка пляскаше, морска раковина-сутиен облечен, Дарил Хана...
Bosnian[bs]
Citav zivot sam lezala nocu i sanjarila o predvnom danu kada cu upoznati Deryl Hannahu obucenog samo u skoljke.
Czech[cs]
Celý svůj život jsem po nocích ležela vzhůru a přemýšlela nad mořským dnem, kdy potkám ploutví mávající, podprsenku z mušlí nosící Daryl Hannah.
English[en]
I have lied awake at night my entire life thinking of the marvellous mer-day when I would meet a fin-flapping, sea-shell-bra wearing, Daryl Hannah...
Spanish[es]
Me pasado noches en vela imaginando el maravilloso día en que conocería a un Daryl Hannah con aletas y sujetador de concha.
Hebrew[he]
שכבתי ערה בלילות כל חיי במחשבה על יום הבתולה הנהדר כשאפגוש
Croatian[hr]
Čitav život sam ležala noću i sanjarila o predvnom danu kada ću upoznati Deryl Hannahu obučenog samo u školjke.
Hungarian[hu]
Egész életemben álmatlanul hánykolódtam arra gondolva, hogy egy tajtékos napon majd találkozom uszonycsattogtató, kagyló-melltartós Daryl Hannah-val...
Italian[it]
Sono stata sveglia notti intere, sognando che, in una meravigliosa sire-notte, avrei incontrato una Daryl Hannah, compresa di pinne e costume a conchiglia.
Polish[pl]
Przez całe życie, kładąc się spać, miałam nadzieję, że kiedyś spotkam wyrzuconą na brzeg, z biustonoszem z muszli Daryl Hannah.
Portuguese[pt]
Fiquei acordada à noite minha vida toda pensando no dia maravilhoso em que conheceria uma Daryl Hannah com cauda, nadadeira e sutiã.
Romanian[ro]
Am mințit treaz noaptea toata viata mea gândire de minunat mer-o zi când mi-ar întâlni un fin-aripi, mare-shell-sutien poartă, Daryl Hannah...
Russian[ru]
Я не спала ночами всю мою жизнь, думая о прекрасном дне, когда у моря, я встречу хлопающую плавником, одетую в лифчик из чешуи Дэрил Ханну...
Serbian[sr]
Čitav život sam ležala noću i sanjarila o predvnom danu kada ću upoznati Deryl Hannahu obučenog samo u školjke.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca atlayıp zıplayan deniz kabuğu sütyeni takmış olağanüstü denizkızlarıyla tanışma umuduyla geceleri hiç uyuyamadım.