Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид посочената по-горе съдебна практика, в това отношение той не може да се приеме за лично засегнат.
Czech[cs]
Na základě výše uvedené judikatury nemůže být KNK v tomto směru považován za osobně dotčeného.
Danish[da]
I henhold til den ovenfor anførte retspraksis kan KNK ikke i denne forbindelse være individuelt berørt.
German[de]
Nach der oben angeführten Rechtsprechung kann er insoweit nicht individuell betroffen sein.
Greek[el]
Δυνάμει της προμνησθείσας νομολογίας, δεν είναι σε θέση υπό την έννοια αυτή να επηρεάζεται ατομικώς.
English[en]
By virtue of the above-cited case-law, it cannot be concerned individually in that respect.
Spanish[es]
En virtud de la jurisprudencia antes recordada, no puede resultar afectado, en esa condición, de modo individual.
Estonian[et]
Eespool nimetatud kohtupraktika alusel ei saa otsust sel põhjusel pidada teda isiklikult puudutavaks.
Finnish[fi]
Edellä mainitun oikeuskäytännön nojalla päätöksen ei tällä perusteella voida katsoa koskevan sitä erikseen.
French[fr]
En vertu de la jurisprudence rappelée ci-dessus, il ne saurait être concerné à ce titre de façon individuelle.
Hungarian[hu]
A fent hivatkozott ítélkezési gyakorlat értelmében ezen a címen nem minősül személyében érintettnek.
Italian[it]
Ai sensi della giurisprudenza precedentemente ricordata, esso non può essere interessato a tal titolo in modo individuale.
Lithuanian[lt]
Remiantis pirmiau nurodyta teismų praktika, jis nėra šiuo pagrindu konkrečiai su juo susijęs.
Latvian[lv]
Šajā sakarā saskaņā ar iepriekš minēto judikatūru to nevar uzskatīt par individuāli skartu.
Maltese[mt]
Skond il-ġurisprudenza mfakkra aktar 'il fuq, il-KNK ma jistax ikun ikkonċernat individwalment minħabba din ir-raġuni.
Dutch[nl]
Volgens de hierboven aangehaalde rechtspraak kan het uit hoofde daarvan niet individueel worden geraakt.
Polish[pl]
W świetle przywołanego powyżej orzecznictwa nie może on w tym zakresie zostać uznany za indywidualnie zainteresowanego.
Portuguese[pt]
Por força da jurisprudência supra invocada, a decisão não lhe pode dizer individualmente respeito.
Romanian[ro]
În temeiul jurisprudenței amintite mai sus, KNK nu poate fi vizat în această calitate în mod individual.
Slovak[sk]
Na základe vyššie citovanej judikatúry naňho nemožno hľadieť tak, že sa ho na tomto základe akt osobne týka.
Slovenian[sl]
V skladu z zgoraj navedeno sodno prakso ta zato ne more biti posamično prizadet.
Swedish[sv]
Enligt den rättspraxis som angetts ovan kan KNK inte anses personligen berörd.