Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man vil kunne forstå, at jeg ikke kan betale den samme pris for sortmule som for blæksprutter!
German[de]
Sie werden verstehen, daß für schwarzen Seehecht nicht dasselbe gezahlt werden kann wie für Weichtiere.
English[en]
I cannot pay the same price for black hake - you will understand me I am sure - as for cephalopods!
Spanish[es]
¡No se puede pagar la merluza negra -y ustedes me entenderán perfectamente- al mismo precio que los cefalópodos!
French[fr]
Je ne peux pas payer le merlu noir - et vous me comprendrez très bien - au même prix que les céphalopodes!
Italian[it]
Non posso pagare il merluzzo nero - e voi mi capirete - allo stesso prezzo dei cefalopodi!
Dutch[nl]
Ik kan voor zwarte heek toch niet dezelfde prijs gaan betalen als voor de garnaalachtigen - dat begrijpt u heel goed!
Portuguese[pt]
Não posso pagar o badejo - como devem compreender - ao mesmo preço que os cefalópodes!