Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلكم سلمتم ما إتفقنا عليه
Bulgarian[bg]
Всички сте си направили доставките.
Czech[cs]
Všichni jste dodali zboží podle dohody.
Danish[da]
I leverede alle, hvad I skulle.
German[de]
Sie alle haben geliefert, wie abgemacht.
Greek[el]
Όλοι παραδώσατε ό, τι συμφωνήσαμε.
English[en]
You all made the deliveries we contracted for.
Spanish[es]
Todos hicieron las entregas acordadas.
Estonian[et]
Te kõik tegite tarne nagu kokku lepitud oli.
Persian[fa]
همتون به جز تعداد محدودي تحويل رو انجام داديد
Finnish[fi]
Te kaikki toimititte sovitut Iähetykset.
French[fr]
Vous avez tous fait les livraisons que nous vous avons commandées.
Hebrew[he]
כולכם העברתם את המשלוחים שסיכמנו.
Croatian[hr]
Svi ste izvršili ugovorene isporuke.
Dutch[nl]
Dat hebt u allemaal gedaan.
Polish[pl]
Wszyscy się wywiązaliście!
Portuguese[pt]
Todos vocês fizeram as entregas contratadas.
Romanian[ro]
Aţi făcut toţi livrările convenite.
Slovenian[sl]
Vsi ste dostavili za kar smo se dogovorili.
Serbian[sr]
Сви сте имали испоруке за мене.
Swedish[sv]
Ni har alla fullgjort era leveranser.
Turkish[tr]
Kararlaştırılan teslimleri yaptınız.
Chinese[zh]
你们 全 交货 了