Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا إلى مدى سعادته.
Greek[el]
Κοίτα πόσο ευτυχισμένος είναι.
English[en]
Look how happy he is!
Spanish[es]
Mira qué feliz está.
Estonian[et]
Vaata kui õnnelik ta on!
French[fr]
Regardez comme il est content.
Hebrew[he]
תראה עד כמה הוא שמח.
Croatian[hr]
Pogledaj kako je srecan!
Italian[it]
Guarda com'è felice!
Dutch[nl]
Kijk nou hoe blij hij is.
Portuguese[pt]
Veja como ele está feliz!
Romanian[ro]
Uite-te ce fericit e!
Serbian[sr]
Pogledaj kako je sretan!
Swedish[sv]
Titta vad glad han är.
Turkish[tr]
Baksana ne kadar mutlu görünüyor!