Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
spiele mit den Kindern, bringe den Müll raus, krieg 6 Stunden Schlaf, wenn's hochkommt, und dann fängt alles wieder von vorne an.
English[en]
I play with the kids, take out the garbage, get six hours of sleep if I'm lucky. Then everything starts all over again.
Spanish[es]
Juego con los niños, saco la basura... si tengo suerte, duermo durante seis horas y vuelvo a hacer todo otra vez.
Estonian[et]
Mängin lastega, viin prügi välja, saan heal juhul 6 tundi magada, ja siis algab kõik otsast peale.
Finnish[fi]
Leikin lasten kanssa, vien roskat, nukun kuusi tuntia, jos voin - ja sitten aloitan alusta.
French[fr]
Je joue avec les enfants, je sors les poubelles, je dors 6 h au mieux, et le cirque recommence.
Hebrew[he]
איסוף והרחקת כמות החרא הענקית שלה... אני משחק עם הילדים, מוריד את הזבל... ישן 6 שעות, אם יש לי מזל, ואחרי-כן הכל מתחיל מחדש.
Italian[it]
Gioco con i bambini, porto fuori la spazzatura ho 6 ore per dormire, se va bene, e poi tutto ricomincia da capo.
Macedonian[mk]
Се играм со децата, го исфрлам сметот отспивам шест часа, ако имам среќа и потоа се почнува одново.
Portuguese[pt]
Brinco com as crianças, boto o lixo pra fora... durmo 6 horas no máximo, e começa tudo de novo.