Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بآخر لحظة ، ترددت
Bulgarian[bg]
Но в последната минута, размислих.
Czech[cs]
Na poslední chvíli jsem couvnul.
German[de]
Aber im letzten Moment kniff ich.
English[en]
But at the last minute, I chickened out.
Spanish[es]
Pero en el último momento, me acobardé.
Finnish[fi]
Mutta jänistin viime hetkellä.
Hebrew[he]
אבל ברגע האחרון השתפנתי.
Hungarian[hu]
De az utolsó pillanatban megrémültem.
Indonesian[id]
Tapi di menit terakhir, aku takut.
Italian[it]
Ma all'ultimo momento me la sono fatta sotto.
Dutch[nl]
Maar op't laatste moment durfde ik niet meer.
Polish[pl]
W ostatniej chwili stchórzyłem.
Portuguese[pt]
Mas, no último minuto, eu desisti.
Romanian[ro]
Dar m-am răzgândit în ultimul moment.
Russian[ru]
Но в последний момент я струсил.
Slovenian[sl]
Ampak sem se zadnji trenutek ustrašil.
Turkish[tr]
Ama son dakikada korkuma yenik düştüm.
Vietnamese[vi]
Nhưng vào phút cuối, tôi lại run sợ.