Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد النظري، استُخدم اجتماع الأمم المتحدة للمائدة المستديرة الحادي عشر المشترك بين الوكالات والمعني بتسخير الاتصال لأغراض التنمية لإجراء حوار داخلي استجابت له مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة عن طريق حشد الدعم من إداراتها الداخلية، وتوثيق نهج تطوير الاتصال في كل مؤسسة على حدة بما يظهر الشفافية في التنفيذ.
English[en]
Upstream, the United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development was used to carry out internal dialogue to which relevant United Nations system organizations responded by mobilizing support from their internal management and by documenting their respective communication development approach demonstrating transparency in implementation.
Spanish[es]
A nivel preparatorio, la Mesa Redonda de organismos especializados de las Naciones Unidas sobre comunicación para el desarrollo se utilizó para entablar un diálogo interno al que las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas respondieron movilizando el apoyo desde su administración interna y documentando sus respectivos enfoques de desarrollo de las comunicaciones que demuestran transparencia en la ejecución.
French[fr]
En amont, la Table ronde interinstitutions des Nations Unies sur la communication pour le développement a permis d’avoir un dialogue interne auquel les institutions compétentes du système des Nations Unies ont répondu en mobilisant leur encadrement et en présentant des rapports sur leur stratégie de développement de la communication qui fait apparaître le caractère transparent de sa mise en œuvre.
Russian[ru]
Что касается более высокого уровня, то формат Межучрежденческого совещания Организации Объединенных Наций «за круглым столом» по вопросам коммуникации в целях развития использовался для проведения внутреннего диалога, к которому примкнули соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, заручившись поддержкой своего внутреннего руководства и предоставив документальные сведения о своих подходах к развитию коммуникации и тем самым продемонстрировав транспарентность в использовании этих подходов.
Chinese[zh]
在上游,联合国信息流通促进发展问题机构间圆桌会议被用于开展内部对话,联合国系统的相关组织对这一内部对话做出了回应,调动各自内部管理层的支持,以书面材料证明各自展示执行工作透明度的通信发展办法。