Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се посочат наименованието на субекта, името на лицето за контакт и датата на посещението или на интервюто.
Czech[cs]
Uvede se název subjektu, jméno kontaktní osoby a datum návštěvy nebo pohovoru.
Danish[da]
Angiv navnet på enheden, navnet på kontaktpersonen og datoen for besøget eller interviewet.
German[de]
Bitte geben sie den Namen der Stelle, den Namen der Kontaktperson und das Datum des Besuchs oder der Befragung an.
Greek[el]
Αναφέρατε τον φορέα, το όνομα του προσώπου με το οποίο ήρθε σε επαφή, την ημερομηνία επίσκεψης και συνέντευξης.
English[en]
Providing the name of the entity, the name of the contact person and the date of the visit or interview.
Spanish[es]
Indíquese el nombre de la entidad, el nombre de la persona de contacto y la fecha de la inspección o entrevista.
Estonian[et]
Esitada üksuse nimi, kontaktisiku nimi ja külastuse või intervjuu kuupäev.
Finnish[fi]
Mainitkaa yrityksen nimi, yhteyshenkilön nimi sekä käynnin tai haastattelun toteutuspäivä.
French[fr]
Indiquer le nom de l’entité, le nom de la personne de contact et la date de la visite ou de l’entretien.
Croatian[hr]
Navedite ime subjekta, ime osobe za kontakt i datum posjeta ili razgovora.
Hungarian[hu]
Tüntesse fel a jogalany nevét, a kapcsolattartó személy nevét és a látogatás, illetve az interjú időpontját.
Italian[it]
Comunicare il nome del soggetto, il nome del referente e la data della visita o dell’intervista.
Lithuanian[lt]
Nurodomas subjekto pavadinimas, kontaktinio asmens vardas, pavardė ir apsilankymo ar pokalbio data.
Latvian[lv]
Norādīts subjekta nosaukums, kontaktpersonas vārds, uzvārds un apmeklējuma vai intervijas datums.
Maltese[mt]
Għandhom jingħataw l-isem tal-entità, l-isem tal-persuna ta’ kuntatt u d-data taż-żjara jew tal-intervista.
Dutch[nl]
Met vermelding van de naam van de entiteit, de naam van de contactpersoon en de datum van het bezoek of interview.
Polish[pl]
Należy podać nazwę podmiotu, imię i nazwisko osoby kontaktowej oraz datę spotkania lub rozmowy.
Portuguese[pt]
Indicar o nome da entidade, o nome da pessoa de contacto e a data da visita ou da entrevista.
Romanian[ro]
Conține denumirea entității, numele persoanei de contact și data vizitei sau interviului.
Slovak[sk]
Uvádza sa názov subjektu, meno kontaktnej osoby a dátum návštevy alebo pohovoru.
Slovenian[sl]
Navedite ime subjekta, ime kontaktne osebe in datum obiska ali intervjujev.
Swedish[sv]
Uppgifter ska lämnas om verksamhetsutövarens namn, kontaktpersonens namn och datumet för besöket eller intervjun.