Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) правоотношения на начално професионално обучение и схеми за чиракуване;
Czech[cs]
a) vztahy v rámci základního odborného vzdělávání a učňovského vzdělávání a
Danish[da]
a) erhvervsmæssig grunduddannelse og lærlingeuddannelse
German[de]
a) Berufsausbildungsverhältnisse und Auszubildendensysteme/ Lehrlingsausbildungssysteme;
Greek[el]
α) στις σχέσεις βασικής επαγγελματικής κατάρτισης και τα συστήματα μαθητείας,
English[en]
(a) initial vocational training relationships and apprenticeship schemes;
Spanish[es]
a) las relaciones de formación profesional inicial y de aprendizaje;
Estonian[et]
a) esialgse kutseõppega seotud tööpraktika ja töö käigus toimuva väljaõppe suhtes;
Finnish[fi]
a) ammatilliseen peruskoulutukseen liittyvään työharjoittelusuhteeseen ja oppisopimusjärjestelyihin;
French[fr]
a) aux relations de formation professionnelle initiale et d’apprentissage;
Hungarian[hu]
a) szakképzési viszonyok és szakmai képzési rendszerek;
Italian[it]
a) rapporti di formazione professionale iniziale e di apprendistato;
Lithuanian[lt]
a) pirminio profesinio mokymo santykiams ir gamybinės praktikos programoms;
Latvian[lv]
a) sākuma profesionālās sagatavošanas attiecībām un mācekļu programmām;
Maltese[mt]
a) relazzjonijiet ta’ taħriġ professjonali u skemi ta’ apprentistat tal-bidu;
Dutch[nl]
a) leerovereenkomsten en het leerlingwezen;
Polish[pl]
a) stosunków pracy mających na celu wstępne szkolenie zawodowe lub system praktyk;
Portuguese[pt]
a) Formação profissional inicial e regimes de aprendizagem;
Romanian[ro]
(a) relațiilor de formare profesională inițială și de ucenicie;
Slovak[sk]
a) pracovnoprávne vzťahy, ktorých predmetom je odborný výcvik pri nástupe do zamestnania a výcvik učňov;
Slovenian[sl]
(a) začetno poklicno usposabljanje in vajeniške programe,
Swedish[sv]
a) inledande yrkesutbildning och lärlingsutbildning, eller