Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще се оправиш, Юра.
Czech[cs]
Zase se spravíš.
Danish[da]
Du bliver rask, Jura.
Greek[el]
Θα γίνεις καλά, Γιούρα.
English[en]
You'll recover, Yura!
Spanish[es]
Vas a recuperarte.
Estonian[et]
Sa saad terveks, Jura.
Finnish[fi]
Sinä paranet, Jura.
French[fr]
Tu guériras.
Hebrew[he]
אתה תחלים, יורה!
Hungarian[hu]
Rendbe fogsz jönni, Jura!
Indonesian[id]
kamu akan pulih kembali, Yura!
Italian[it]
Recupererai Yura!
Macedonian[mk]
Ти ќе се опоравиш, Јора.
Norwegian[nb]
Du kommer til å bli frisk, Jura.
Dutch[nl]
Je komt er wel bovenop.
Portuguese[pt]
Tu vais te recuperar.
Romanian[ro]
Te vei face bine, Yura!
Slovenian[sl]
Ozdravil boš, Yura!
Swedish[sv]
Du kommer att bli frisk, Jura.
Turkish[tr]
Sen iyileşeceksin, Yura.