Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Notant qu'une réunion en petits groupes consacrée à la lutte contre le trafic de drogues s'est tenue à Tokyo en janvier # en marge de la Conférence internationale sur l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan, durant laquelle les participants, représentant des donateurs, des organisations internationales et l'Administration intérimaire d'Afghanistan, ont adopté des vues communes des problèmes de l'Afghanistan en matière de drogues, considérant notamment que l'Administration intérimaire et le peuple afghan devaient s'approprier l'objectif consistant à mettre un terme à la culture du pavot à opium
Russian[ru]
принимая к сведению, что в январе # года в Токио одновременно с Международной конферен-цией по вопросам содействия восстановлению Афга-нистана состоялась чрезвычайно важная встреча по вопросам борьбы с наркобизнесом, в ходе которой участники, представлявшие доноров, международ-ные организации и Временную администрацию Афганистана, дали общую оценку связанных с нар-котиками проблем в Афганистане, в том числе высказали мнение о том, что для достижения цели прекращения культивирования опийного мака в этом должны быть заинтересованы Временная админист-рация и афганский народ
Chinese[zh]
注意到 # 年 # 月结合援助阿富汗重建问题国际会议在东京举行了一次场外禁毒会议,会议期间代表捐助方、国际组织和阿富汗临时行政当局的与会者对阿富汗的药物问题持相同的看法,包括都认为临时行政当局和阿富汗人民需要对结束罂粟种植的目标具有主人翁态度才能予以实现