Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحرية تعتقد أن واحدا منا عميل سوفيتي مزدوج ، ( آلن )
Bulgarian[bg]
Военните мислят, че един от нас е руски агент, Алън.
Bosnian[bs]
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane.
Czech[cs]
Námořnictvo si myslí, že někdo z nás je sovětský špión.
Danish[da]
Flåden tror, en af os er en sovjetisk dobbeltagent, Alan.
German[de]
Die Marine der Ansicht, dass einer von uns ist ein sowjetischer Doppelagent, Alan.
Greek[el]
Το Ναυτικό πιστεύει ότι κάποιος από μας είναι πράκτορας των Σοβιετικών,'λαν.
English[en]
The Navy thinks that one of us is a Soviet double agent, Alan.
Spanish[es]
La Armada piensa que uno de nosotros es un doble agente soviético, Alan.
Estonian[et]
Merevägi usub, et keegi meist on Nõukogude topeltagent.
Basque[eu]
Armadak gutako bat agente bikoitz sobietarra dela uste du, Alan.
Persian[fa]
نیروی دریای فکر می کنه یکی از ما یه جاسوس دوجانبه شوروی ـه ، الن
Finnish[fi]
Jotakuta meistä epäillään neuvostoagentiksi.
French[fr]
La Navy pense que l'un d'entre nous est un agent double Soviétique, Alan.
Hebrew[he]
חיל הים חושב שאחד מאיתנו הוא מרגל סובייטי, אלן.
Croatian[hr]
Mornarica misli da je netko od nas dvostruki sovjetski špijun, Alan.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, egyikünk szovjet kettős ügynök, Alan.
Indonesian[id]
Angkatan Laut berpikir salah satu dari kita adalah agen ganda Soviet, Alan.
Italian[it]
La Marina crede che uno di noi sia una spia sovietica, Alan.
Japanese[ja]
海軍 は 我々 の 一人 だ と 考え て い る ソビエト と の 二 重 スパイ だ アラン
Macedonian[mk]
Морнарицата мисли дека е некој од нас двостран советски агент, Алан.
Norwegian[nb]
Marinen tror at en av oss er en sovjetisk dobbel agent, Alan.
Dutch[nl]
De marine denkt dat een van ons een Sovjet dubbel agent is, Alan.
Polish[pl]
Marynarka uważa, że jeden z nas jest podwójnym Sowieckim agentem, Alan.
Portuguese[pt]
A marinha acha que um de nós é um agente duplo soviético, Alan.
Romanian[ro]
Cei de la marină cred că unul dintre noi e un agent sovietic dublu, Alan.
Russian[ru]
ВМФ считает, что один из нас - советский двойной агент, Алан.
Slovak[sk]
Námorníctvo si myslí, že jeden z nás je sovietsky dvojitý agent, Alan.
Slovenian[sl]
Mornarica misli, da je eden od nas dvojni sovjetski agent, Alan.
Serbian[sr]
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane.
Swedish[sv]
Flottan tror att någon av oss är rysk dubbelagent.
Thai[th]
กองทัพคิดว่าหนึ่งในพวกเรา เป็นสายลับสองหน้าจากโซเวียต อลัน
Turkish[tr]
Donanma içimizden birinin Sovyet casusu olduğunu düşünüyor Alan.
Vietnamese[vi]
Hải quân nghĩ một trong số chúng ta là gián điệp hai mang cho Liên Xô, Alan.