Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Арбитражният съд може да предприеме всякакви подходящи мерки с цел да установи фактите
Czech[cs]
Rozhodčí soud může přijmout všechna vhodná opatření ke zjištění skutečností
English[en]
The tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts
Estonian[et]
Vahekohus võib faktide tuvastamiseks võtta kõiki vajalikke meetmeid
Hungarian[hu]
A tények megállapítása érdekében a bíróság megtehet minden helyénvaló intézkedést
Lithuanian[lt]
Teismas gali imtis visų reikiamų faktams nustatyti priemonių
Latvian[lv]
Tiesa var pieņemt visus nepieciešamos mērus faktu konstatēšanai
Maltese[mt]
It-tribunl jista
Polish[pl]
Sąd może podejmować wszelkie stosowne środki prowadzące do ustalenia faktów
Slovak[sk]
Arbitrážny orgán môže prijať príslušné opatrenia na zistenie potrebných skutočností
Slovenian[sl]
Razsodišče lahko sprejme vse ukrepe, ki so potrebni za ugotovitev dejstev