Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتخذ تدابير لضمان امتثال قوات الأمن لجميع أوامر المحاكم، بما في ذلك أوامر الإحضار أمامها؛
English[en]
The State party should take measures to ensure compliance by security forces of all orders of the courts, including habeas corpus;
Spanish[es]
El Estado Parte debería adoptar medidas para garantizar que las fuerzas de seguridad cumplieran con todas las órdenes dictadas por los tribunales, en especial el mandamiento de hábeas corpus;
French[fr]
Prendre des mesures pour garantir le respect par les forces de sécurité de toutes les décisions judiciaires des tribunaux, y compris celles d’habeas corpus;
Russian[ru]
государству-участнику следует принять меры для выполнения силами безопасности всех судебных постановлений, включая habeas corpus;