Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ( شاوبول باندي ) هو الملقب بـ ( روبن هود باندي )...
Bulgarian[bg]
Е, това беше Чулбул Панде известен още като Робин Худ Панде.
Bosnian[bs]
Znači to je bio Čulbul Pandejđi, zvani Robin Hood Pandejđi.
English[en]
So that was Chulbul Pande, alias Robin Hood Pande.
Spanish[es]
Ese fue Chulbul Pandey, alias Robin Hood Pandey.
Persian[fa]
" پس اگه " چولبول پاندي " ملقبه " رابين هود ــه
French[fr]
C'était Chulbul Pandey, alias " Robin des Bois " Pandey.
Hungarian[hu]
Nos, Chulbul Pandey más néven'Robin Hood Pandey'.
Indonesian[id]
Jadi itu Chulbul Pande, alias Robin Hood Pande.
Portuguese[pt]
Assim que foi Chulbul Pandey, apelido Robin Hood Pandey.
Romanian[ro]
Deci acesta era Chulbul Pandey, alias Robin Hood Panda.
Serbian[sr]
Znači to je bio Čulbul Pandejđi, zvani Robin Hood Pandejđi.
Turkish[tr]
Böylece, Chulbul Pandey, Robin Hood Pandey oldu.