Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте как центъра на мишената се уголемява пред очите ви.
Czech[cs]
Sleduj, jak střed cíle před tebou roste.
Danish[da]
Fokuser kun på målet, og lad det vokse for jeres øjne.
German[de]
Ihr müsst es vor eurem geistigen Auge sehen.
English[en]
Watch the bull's-eye grow in front of your eyes.
Spanish[es]
El centro de la diana crecera ante tus ojos.
Finnish[fi]
Keskity vain kohteeseen ja anna sen kasvaa silmissäsi.
French[fr]
Regardez le centre de la cible grossir.
Croatian[hr]
Pogledaj centar ispred svojih očiju.
Italian[it]
Guarda il centro allargarsi davanti ai tuoi occhi.
Dutch[nl]
De roos wordt groter in je ogen.
Portuguese[pt]
Vê o centro do alvo crescer diante dos teus olhos.
Romanian[ro]
Vezi cum creste tinta in ochii tai.
Slovenian[sl]
V mislih imej samo center tarče.
Serbian[sr]
Posmatraj centar ispred svojih očiju.
Turkish[tr]
Hedef gözünüzün önünde büyüsün.