Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти с висока степен на туморно натоварване или с висок брой (≥ # х #/l) циркулиращи злокачествени клетки, като пациенти с ХЛЛ, при които може да има по-висок риск от особено тежко протичащ синдром на освобождаване на цитокини, трябва да се лекуват изключително внимателно
Czech[cs]
Pacienti s velkou nádorovou zátěží nebo s vysokým počtem (≥ # x #/l) cirkulujících maligních buněk, jako jsou pacietni s CLL, u kterých může být zvýšené riziko zejména těžkého syndromu z uvolnění cytokinů, by měli být léčeni jen s nejvyšší opatrností
Danish[da]
Patienter med stor tumorbyrde eller med et højt antal (≥ #x #/l) af cirkulerende maligne celler som fx patienter med CLL, som måske har forøget risiko for især alvorligt cytokin frigivelsessyndrom, må kun behandles med yderste forsigtighed
Greek[el]
Οι ασθενείς με υψηλό φορτίο όγκου ή μεγάλο αριθμό (≥ # x #/l) κυκλοφορούντων κακόηθων κυττάρων, όπως ασθενείς με CLL, οι οποίοι μπορεί να διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο ανάπτυξης ιδιαίτερα σοβαρού συνδρόμου απελευθέρωσης κυτταροκινών, πρέπει να αντιμετωπίζονται μόνο με εξαιρετικά μεγάλη προσοχή
English[en]
Patients with a high tumour burden or with a high number (# x #/l) of circulating malignant cells such as patients with CLL, who may be at higher risk of especially severe cytokine release syndrome, should only be treated with extreme caution
Spanish[es]
Los pacientes con gran masa tumoral o con un elevado número de células tumorales circulantes (# x #/l)) como los pacientes con leucemia linfática crónica, que pueden tener un riesgo mayor de desarrollar un síndrome de liberación de citoquinas muy grave, deben tratarse, extremando las precauciones durante el tratamiento
Estonian[et]
Suure kasvajamassi või tsirkuleerivate kasvajarakkude kõrge tasemega (> #x#/l) patsiente (nagu KLL patsiendid), kellel on suurenenud risk raske tsütokiini vabanemise sündroomi tekkeks, tuleb ravida suure ettevaatusega
Finnish[fi]
Potilailla, joiden tuumorimassa on suuri tai joiden verenkierrossa on suuri määrä maligneja soluja (≥ # x #/l), kuten kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavilla potilailla, saattaa olla suurempi riski saada erityisen vakava sytokiinireaktio
French[fr]
Les patients ayant une masse tumorale importante ou un nombre élevé (# x #/l) de cellules malignes circulantes, tels que les patients atteints de LLC, pourraient être plus exposés à l apparition d un syndrome sévère de relargage de cytokines et devront donc être traités avec une très grande prudence
Hungarian[hu]
Azokat a betegeket, akikben a tumor tömege nagy, vagy akikben a keringő malignus sejtek száma nagy (≥# x #/l)-mint például a chronicus lymphocytás leukaemiás betegekben-és akikben ezért a különösen súlyos citokin felszabadulási szindróma rizikója nagyobb, csak nagyon nagy gondossággal szabad kezelni
Italian[it]
I pazienti con elevata massa tumorale o con elevato numero (# x #/l) di cellule neoplastiche circolanti come i pazienti con LLC, che possono essere esposti a un rischio maggiore di sindrome da rilascio di citochine particolarmente grave, devono essere trattati con estrema cautela
Lithuanian[lt]
Ligonius, kurių navikas labai išplitęs arba cirkuliuoja daug (≥ # × #/l) piktybinių ląstelių, pavyzdžiui, # sergančius ligonius, kuriems gali būti didesnis ypač sunkaus citokinų išsiskyrimo sindromo pavojus, reikia gydyti nepaprastai atsargiai
Latvian[lv]
Pacientus ar lielu audzēja masu vai lielu cirkulējošo ļaundabīgo šūnu skaitu (≥ # x #/l), piemēram, pacientus ar HLL, kuriem varētu būt paaugstināts īpaši smaga citokīnu atbrīvošanās sindroma risks, drīkst ārstēt tikai ar īpašu piesardzību
Maltese[mt]
Pazjenti b’ piż ta ’ tumur għoli jew b’ numru għoli (≥# x #/l) ta ’ ċelluli malinni fiċ-ċirkulazzjoni bħal pazjenti b’ CLL, li jistgħu jkunu f’ riskju akbar ta ’ sindrome tar-reħa taċ-ċitokina gravi b’ mod speċjali, għandhom jiġu trattati biss jekk b’ attenzjoni estrema
Polish[pl]
Pacjenci z dużą masą guza lub z dużą liczbą (≥ # x #/l) krążących komórek nowotworowych, tacy jak pacjenci z przewlekłą białaczką limfocytową, którzy są szczególnie narażeni na wystąpienie ciężkiej postaci zespołu uwalniania cytokin, powinni być leczeni z zachowaniem szczególnej ostrożności
Portuguese[pt]
Os doentes com grande carga tumoral ou com um número elevado (≥ # x #/l) de células malignas circulantes, tais como os doentes com LLC, que podem estar em maior risco de desenvolverem síndrome de libertação de citoquinas grave, só devem ser tratados com extremo cuidado
Slovak[sk]
Pacienti s veľkým nádorom alebo s vysokým počtom (≥ # x #/l) cirkulujúcich malígnych buniek, ako sú pacienti s CLL, u ktorých je vyššie riziko najmä syndrómu uvoľnenia cytokínov, sa majú liečiť len s mimoriadnou opatrnosťou
Slovenian[sl]
Bolnike z veliko tumorsko maso ali velikim številom (≥ #. #/mm#) krožečih malignih celic, kot so bolniki s KLL, pri katerih obstaja večje tveganje izjemno hudega sindroma sproščanja citokinov, zdravimo izjemno pazljivo
Swedish[sv]
Patienter med stor tumörbörda eller ett stort antal (≥ # x #/l) cirkulerande maligna celler så som patienter med KLL, vilka kan löpa större risk för utveckling av särskilt allvarligt cytokinfrisättningssyndrom bör endast behandlas med yttersta försiktighet