Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лихвения процент преди пределния лихвен процент (последния лихвен процент, по който заявките са напълно удовлетворени):
Czech[cs]
úroková sazba předcházející mezní úrokové sazbě (poslední úroková sazba, při které jsou nabídky uspokojovány v plné výši):
Danish[da]
renten inden den marginale rente (sidste rentesats, hvor det samlede budbeløb accepteres):
German[de]
Zinssatz vor dem marginalen Zinssatz (letzter Zinssatz, zu dem Gebote vollständig zugeteilt werden):
Greek[el]
επιτόκιο πριν από το οριακό επιτόκιο (τελευταίο επιτόκιο στο οποίο όλες οι προσφορές ικανοποιούνται πλήρως):
English[en]
interest rate before the marginal interest rate (last interest rate at which bids are completely satisfied):
Spanish[es]
tipo de interés anterior al tipo de interés marginal (último tipo de interés al que se cubren totalmente las pujas):
Estonian[et]
intressimäär enne intressi piirmäära (viimane intressimäär, mille puhul pakkumised täielikult rahuldatakse):
Finnish[fi]
marginaalikorkoa edeltävä korko (viimeinen korko, jolla tarjoukset hyväk- sytään kokonaisuudessaan),
French[fr]
taux d’intérêt précédant le taux d’intérêt marginal (dernier taux d’intérêt auquel les offres sont satisfaites en totalité):
Hungarian[hu]
a kamatfolyosó-széli kamatlábat közvetlenül megelőző kamatláb (az utolsó kamatláb, amelyen az ajánlatok még teljes mértékben kielégíthetők):
Italian[it]
tasso di interesse precedente il tasso di interesse marginale (ultimo tasso di interesse al quale le offerte sono completamente soddisfatte)
Lithuanian[lt]
palūkanų norma prieš ribinę palūkanų normą (paskutinė palūkanų norma, pagal kurią visiškai patenkinami pasiūlymai):
Latvian[lv]
procentu likme pirms robežlikmes (pēdējā procentu likme, ar kuru pieteikumi ir pilnībā apmierināti):
Maltese[mt]
rata ta’ imgħax qabel ir-rata tal-imgħax marġinali (l-aħħar rata ta’ imgħax fejn l-offerti jiġu sodisfatti kompletament):
Dutch[nl]
Rentevoet vóór de marginale rentevoet (laatste rentevoet waarbij inschrijvingen volledig worden toegewezen):
Polish[pl]
stopa procentowa poprzedzająca stopę krańcową (ostatnia, przy której oferty są realizowane w całości):
Portuguese[pt]
taxa de juro anterior à taxa de juro marginal (última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas):
Romanian[ro]
rata dobânzii înainte de rata dobânzii marginale (ultima rată a dobânzii la care ofertele se onorează în totalitate):
Slovak[sk]
úroková sadzba pred hraničnou úrokovou sadzbou (posledná úroková sadzba, pri ktorej sú ponuky uspokojované v plnej výške):
Slovenian[sl]
obrestna mera pred mejno obrestno mero (zadnja obrestna mera, pri kateri se protiponudbe v celoti sprejmejo):
Swedish[sv]
räntan före marginalräntan (sista räntan vid vilken anbuden tillgodoses i sin helhet):