Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفقدتِ غسالة الصحون ؟
Czech[cs]
Zkusila jsi myčku?
German[de]
Hast du mal in der Spülmaschine nachgeschaut?
Greek[el]
Εμ, κοίταξες στο πλυντήριο πιάτων;
English[en]
Um, did you check the dishwasher?
Spanish[es]
¿Has mirado en el lavavajillas?
Persian[fa]
ظرفشويي رو گشتي ؟
French[fr]
Dans le lave-vaisselle, non?
Hebrew[he]
בדקת במדיח?
Croatian[hr]
Jesi li pogledala u suđericu?
Hungarian[hu]
A mosogatóban nézted?
Italian[it]
Hai controllato nella lavastoviglie?
Dutch[nl]
Heb je in de vaatwasser gekeken?
Polish[pl]
Sprawdzałaś w zmywarce?
Portuguese[pt]
Já olhou na máquina de lavar louça?
Romanian[ro]
Ai verificat în maşina de spălat vase?
Russian[ru]
В посудомойке смотрела?
Slovenian[sl]
Si pogledala v pomivalni stroj?
Serbian[sr]
Jesi li pogledala u mašini za sudove?
Turkish[tr]
Bulaşık makinesine baktın mı?