Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at benytte denne metode giver den årlige høst i Hiroshimabugten i Japan et udbytte på op mod 57.000 kilo østerskød pr. hektar!
German[de]
Durch Anwendung dieser Methode hat man in der Bucht von Hiroshima eine jährliche Ausbeute von 55 000 Kilo Austernfleisch je Hektar erzielt!
Greek[el]
Με τη χρήσι αυτής της μεθόδου η ετήσια παραγωγή στον κόλπο Χιροσίμα της Ιαπωνίας αποδίδει μέχρι 50.000 πάουντς κρέατος στρειδιών από κάθε έικερ!
English[en]
Using this method the annual harvest in Japan’s Hiroshima Bay yields up to 50,000 pounds of oyster meat per acre!
Spanish[es]
Utilizando este método ¡la cosecha anual en la bahía de Hiroshima del Japón produce hasta 56.750 kilos de carne de ostión por hectárea!
Finnish[fi]
Tällä menetelmällä vuosittainen sato Japanissa Hirošimanlahdella on jopa noin 55000 kiloa osterinlihaa hehtaaria kohti!
French[fr]
Grâce à cette technique, la production moyenne annuelle de chair d’huîtres dans la baie d’Hiroshima est de près de cinquante-sept tonnes.
Italian[it]
Seguendo questo metodo la produzione annua nella baia di Hiroshima in Giappone è di circa 22.650 chili di ostriche per acro!
Japanese[ja]
広島湾ではこの方法を用いて,年間1ヘクタール当り約58トンものカキを収穫する。
Korean[ko]
일본 ‘히로시마’ 만에서는 이러한 방법을 사용하여 일년에 1‘에이커’에서 굴 22,500‘킬로그램’을 생산한다.
Norwegian[nb]
Som følge av at denne metoden er blitt benyttet, har den årlige fangsten i Hiroshima-bukten i Japan kommet opp i over 5500 kilo østerskjøtt pr. mål!
Dutch[nl]
Door het gebruik van deze methode bedraagt de jaarlijkse opbrengst in de baai van Hirosjima 56.000 ton oestervlees per hectare!
Portuguese[pt]
Usando este método, a colheita anual da Bacia de Hiroxima, no Japão, atinge até mais 56.500 quilos de carne de ostras por hectare!
Swedish[sv]
Med hjälp av denna metod får man i Hiroshimaviken i Japan en årlig skörd av upp till 30.000 kilo ostronkött per tunnland!