Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Varkvleis word by spesiale geleenthede geëet.
Arabic[ar]
ويؤكل لحم الخنزير في المناسبات.
Cebuano[ceb]
Aduna usay karneng baboy panahon sa espesyal nga mga okasyon.
Czech[cs]
Při zvláštních příležitostech se jí vepřové maso.
Danish[da]
Svinekød spises ved særlige lejligheder.
German[de]
Zu besonderen Anlässen wird Schweinefleisch serviert.
Greek[el]
Σε ιδιαίτερες περιστάσεις τρώνε χοιρινό.
English[en]
Pork is eaten on special occasions.
Spanish[es]
El cerdo se reserva para ocasiones especiales.
Estonian[et]
Sealiha süüakse erilistel sündmustel.
Finnish[fi]
Erikoistilaisuuksissa tarjolla on sianlihaa.
French[fr]
Le porc est réservé pour les occasions spéciales.
Hiligaynon[hil]
Nagahanda lang sila sing baboy sa espesyal nga mga okasyon.
Croatian[hr]
U posebnim se prigodama jede svinjetina.
Hungarian[hu]
Disznóhúst különleges alkalmakkor esznek.
Indonesian[id]
Daging babi dimakan pada peristiwa khusus.
Iloko[ilo]
Manganda laeng iti karne ti baboy kadagiti espesial nga okasion.
Italian[it]
Un cibo riservato alle occasioni speciali è la carne di maiale.
Japanese[ja]
ブタは特別な機会に食べます。
Georgian[ka]
ღორის ხორცს განსაკუთრებულ შემთხვევებში მიირთმევენ.
Korean[ko]
특별한 일이 있을 때는 돼지고기를 먹는다.
Malagasy[mg]
Henan-kisoa no laoka rehefa fety.
Norwegian[nb]
Svinekjøtt spises ved spesielle anledninger.
Dutch[nl]
Varkensvlees is voor speciale gelegenheden.
Polish[pl]
Daniem na szczególną okazję jest wieprzowina.
Portuguese[pt]
A carne de porco é consumida em ocasiões especiais.
Romanian[ro]
Carnea de porc se mănâncă la ocazii speciale.
Kinyarwanda[rw]
Ingurube zo ziribwa ku minsi mikuru.
Slovak[sk]
Pri zvláštnych príležitostiach sa podáva bravčové mäso.
Slovenian[sl]
Ob posebnih priložnostih jedo svinjino.
Albanian[sq]
Derri hahet në raste të veçanta.
Serbian[sr]
Svinjetina se jede samo u posebnim prilikama.
Southern Sotho[st]
Nama ea kolobe e jeoa mohla monene.
Swedish[sv]
Fläskkött äts vid speciella tillfällen.
Swahili[sw]
Nyama ya nguruwe huliwa katika pindi za pekee.
Congo Swahili[swc]
Nyama ya nguruwe huliwa katika pindi za pekee.
Tagalog[tl]
May handang baboy kapag espesyal ang okasyon.
Tsonga[ts]
Nyama ya nguluve yi dyiwa loko ku ri ni swiendlakalo swo hlawuleka.
Ukrainian[uk]
Свинину їдять лише на свята.
Xhosa[xh]
Inyama yehagu ityiwa ngezihlandlo ezikhethekileyo.
Zulu[zu]
Ingulube idliwa ngezikhathi ezikhethekile.