Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das Selbstmordrisiko steigt nicht, wenn man beim Militär ist und in vielen Kämpfen dabei ist.
English[en]
If you're in the military and you're in a lot of combat, you're no more likely to kill yourself than if you weren't.
Spanish[es]
Si estás en el ejército y en muchos combates, no hay más probabilidades de suicidio que si no se está en muchos combates.
Persian[fa]
اگر شما در ارتش هستید و در نبردهای بسیاری شرکت دارید احتمال اینکه خودکشی کنید کمتر از زمانیست که اصلا در جنگ نبودید.
French[fr]
Un militaire participant à beaucoup de combats n'a pas plus de probabilité de se suicider.
Hebrew[he]
אם אתה בצבא ואתה לוחם בהרבה קרבות, הסיכוי שלך להרוג את עצמך לא גבוה יותר מאשר אם לא היית.
Hungarian[hu]
Ha valaki katonaként gyakran harci cselekményben vesz részt, ettől még nem valószínűbb, hogy eldobja az életét.
Italian[it]
Se sei nell'esercito e fai molte battaglie non hai più probabilità di suicidarti rispetto a chi non le fa.
Japanese[ja]
軍人として より多くの戦闘に加わっても 自殺する割合が 高くなることはないようです
Korean[ko]
당신이 군인의 신분으로 많은 전투에 참전했다고 그렇지 않았을때보다 더 자살할 확률이 높은 것은 아닙니다.
Dutch[nl]
Ben je militair en neem je vaak deel aan gevechten, dan is de kans dat je zelfmoord pleegt niet hoger dan normaal.
Polish[pl]
Żołnierz biorący udział w wielu akcjach nie ryzykuje samobójstwem bardziej niż inni.
Portuguese[pt]
Se forem militares e participarem em vários combates, não são mais propensos a suicidar-se do que se não fossem.
Romanian[ro]
Dacă faci parte din armată și ești în misiune, nu ești mai predispus să te sinucizi decât dacă n-ai fi fost.
Russian[ru]
То, что вы военнослужащий и часто участвуете в боевых действиях, не делает вас более склонным к суициду.
Serbian[sr]
Ако сте у војсци и учествујете у многим биткама, није већа вероватноћа да ћете се убити у односу на ону када не ратујете.
Thai[th]
ถ้าคุณกําลังเป็นทหารอยู่ในกองทัพ และอยู่ในการสู้รบอย่างหนัก คุณก็ไม่น่าจะฆ่าตัวตายมากไปกว่า หากคุณไม่ได้ไปอยู่ในสงคราม
Turkish[tr]
Eğer ki orduda ve çok sayıda savaşta yer almışsanız, kendinizi öldürmeye meyliniz katılmamış hâlinizden fazla değil.
Ukrainian[uk]
Військовий, учасник бойових дій має не більше шансів на самогубство, ніж цивільний.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn trong quân đội và bạn tham gia nhiều cuộc chiến đấu Bạn không có nhiều khả năng tự tử hơn nếu bạn không tham gia.