Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لديهم ما يقارب 760 طن محمل على المبنى و لم يتم إستخادمه
Bulgarian[bg]
Може да носи 760 тона, а няма нищо.
Czech[cs]
Udrží to 760 tun, ale nic nad tí není.
German[de]
Das Dach trägt 760 Tonnen, aber da ist nichts drauf.
Greek[el]
Είναι σχεδιασμένο για 760 τόνους, και δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό.
English[en]
So that's rated for 760 tons, and there's nothing on it.
Spanish[es]
Está planeado para 760 toneladas, pero no hay nada sobre él.
Persian[fa]
خب اين براي 760 تن درنظر گرفته شده و اينها چيزي نميشه
French[fr]
Cet acier peut supporter une charge de 760 tonnes.
Hebrew[he]
אז הוא מדורג כ-760 טון, ואין שום דבר עליו.
Hungarian[hu]
760 tonnára becsülik, és nincs rajta semmi.
Indonesian[id]
Jumlahnya 760 ton, dan tidak ada apa-apa diatasnya.
Italian[it]
Puo'sostenere 760 tonnellate e non c'e'nulla sopra.
Korean[ko]
760톤이나 되는 철근인데 아직 아무것도 없잖아
Dutch[nl]
Dus dat wordt berekend voor 760 ton, en er staat niets bovenop.
Polish[pl]
Waży 760 ton, a niczego nie dźwiga.
Portuguese[pt]
São 760 toneladas de aço ainda não utilizadas.
Romanian[ro]
Poate susţine 760 de tone, şi nu este nimic pe el.
Russian[ru]
Там примерно 760 тонн, и на ней ничего нет...
Slovenian[sl]
– Nosilnost je 760 ton, na njem pa ni ničesar.
Serbian[sr]
To je rangirano za 760 tona, i nema ničega na tome.
Turkish[tr]
Yani çelik 760 ton ağırlığında, ki üstünde de bir şey yok.