Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتكِ منذ الأبد
Bulgarian[bg]
Влюбен съм в теб от цяла вечност.
Czech[cs]
Byl jsem do tebe zabouchlej odjakživa.
Danish[da]
Jeg har altid været vild med dig.
German[de]
Ich schwärme schon immer für dich.
Greek[el]
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου παντοτινά.
English[en]
I've been crushing on you since forever.
Spanish[es]
He estado enamorado de ti desde siempre.
Estonian[et]
Ma olen igavesti sinusse armunud olnud.
Finnish[fi]
Olen rakastanut sinua iäti.
Hebrew[he]
אני דלוק עליך כבר נצח.
Croatian[hr]
Zaljubljen sam u tebe oduvijek.
Hungarian[hu]
Beléd vagyok esve ezer éve.
Indonesian[id]
Aku sudah suka padamu untuk selamanya.
Italian[it]
Ti muoio dietro da sempre.
Macedonian[mk]
Одсекогаш сум те сакал тебе.
Dutch[nl]
Ik ben al eeuwen verliefd op je.
Polish[pl]
Od zawsze byłem w tobie zakochany.
Portuguese[pt]
Tenho um fraquinho por ti desde sempre.
Romanian[ro]
Am fost indragostit de tine dintotdeauna
Russian[ru]
Я сохну по тебе целую вечность.
Slovak[sk]
Už odjakživa som do teba buchnutý.
Slovenian[sl]
Vate sem zaljubljen že od nekdaj.
Serbian[sr]
Zaljubljen sam u tebe oduvek.
Swedish[sv]
Jag har alltid varit kär i dig.
Thai[th]
ผมหลงรักคุณมาตลอด
Turkish[tr]
Sonsuza kadar sana aşık olacağım.