Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. организационна схема, показваща съответните вериги на отговорност на ръководителите, както се изисква от точка 21.
Czech[cs]
4. organizační schéma znázorňující přidružené řetězce odpovědností vedoucích pracovníků podle bodu 21.
Danish[da]
4) en organisationsplan, der viser tilhørende kommandoveje for de ansvarlige personer, som kræves i punkt 21.
German[de]
4. eine Betriebsübersicht mit Angabe der zugehörigen Verantwortungsbereiche der Manager gemäß Anforderung in Nummer 21.
Greek[el]
4. οργανόγραμμα που παρουσιάζει τη σχετική αλληλουχία αρμοδιοτήτων των διευθυντών, όπως ορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 21.
English[en]
4. an organisational chart showing associated chains of responsibility of the managers as required by point 21.
Spanish[es]
4) un organigrama que muestre las relaciones de responsabilidad asociadas de los gerentes requeridos en los puntos 21.
Estonian[et]
4. organisatsiooni skeem, millest selguvad punkti 21.
Finnish[fi]
4. organisaatiokaavio, josta käyvät ilmi 21.
French[fr]
4) un organigramme montrant les chaînes de responsabilités des Dirigeants conformément au point 21.
Hungarian[hu]
4. szervezeti felépítési ábra, amely a vezetők kapcsolódó felelősségi láncait mutatja be a 21.
Italian[it]
4) Un organigramma dell’impresa che mostri le gerarchie di responsabilità delle persone di cui ai punti 21.
Lithuanian[lt]
4. organizacinę schemą, iš kurios paaiškėtų susijusios vadybininkų atsakomybės sritys kaip numatyta 21.
Latvian[lv]
4. organizācijas struktūras shēmu, kur parādītas saistītas vadītāju atbildības jomas, kā paredzēts 21.
Maltese[mt]
4. ċart organizzattiva li turi r-rabtiet assoċjati ta’ responsabbiltà tal-maniġers kif meħtieġ mill-punt 21.
Dutch[nl]
4. een organigram met de in punt 21.
Polish[pl]
4. schemat organizacyjny przedstawiający podział odpowiedzialności między kierownikami zgodnie z wymaganiami pkt 21.
Portuguese[pt]
4. um organigrama indicando as cadeias de responsabilidades associadas dos diretores, tal como estipulado no ponto 21.
Romanian[ro]
4. organigrama cu ierarhia responsabilităților ce revin directorilor, conform punctelor 21.
Slovak[sk]
4. organizačná schéma s údajmi o prislúchajúcej zodpovednosti manažérov podľa požiadaviek bodu 21.
Slovenian[sl]
4. organizacijsko shemo, ki prikazuje povezane verige odgovornosti poslovodnih organov, kakor je zahtevano v točki 21.
Swedish[sv]
4. Ett organisationsdiagram som visar till cheferna hörande ansvarslinjer enligt kraven i punkt 21.