Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا سنفتقده بشده
Bulgarian[bg]
Макар да ни липсва толкова много.
Bangla[bn]
কিন্তু তার শূন্যতা কখনো পূরণ হবে না ।
Greek[el]
Αλλά θα μας λείψει βαθιά.
English[en]
But he will be sorely missed.
Spanish[es]
Pero lo extrañaremos profundamente.
Persian[fa]
ولی جای خالیش ، به شدت احساس خواهد شد.
Finnish[fi]
Häntä tullaan kaipaamaan valtavasti.
French[fr]
Mais il nous manquera douloureusement.
Hebrew[he]
אבל הוא יחסר מאוד.
Croatian[hr]
Ali on će jako nedostajati.
Hungarian[hu]
Nagyon fog hiányozni mindnyájunknak.
Indonesian[id]
Kita akan merindukannya.
Italian[it]
Ma lui ci mancherà profondamente.
Macedonian[mk]
Но, тој ќе ни недостига.
Malay[ms]
Tetapi dia, dia akan terasa terlepas..
Norwegian[nb]
Men han, han vil bli dypt savnet.
Dutch[nl]
Hij zal erg gemist worden.
Polish[pl]
Będzie nam go brakować.
Portuguese[pt]
Mas sentiremos muito a falta dele.
Russian[ru]
Нам всем его будет очень не хватать.
Slovenian[sl]
Močno ga bomo pogrešali.
Serbian[sr]
Али он ће јако недостајати.
Swedish[sv]
Men han kommer att vara saknad.
Turkish[tr]
Kendisini çok özleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh ấy sẽ luôn được nhớ tới.