Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Právě jsme odstartovali plán na snížení spotřeby energie a je nezbytné, abychom svých cílů dosáhli v termínu.
Danish[da]
Vi er nu i gang med en plan om at skære ned på energiforbruget, og det er afgørende, at vi når vores mål til tiden.
German[de]
Wir haben uns auf den Weg gemacht, den Energieverbrauch zu senken. Die planmäßige Erreichung unserer Ziele ist dabei unabdingbar.
Greek[el]
Έχουμε πλέον ξεκινήσει την εφαρμογή ενός σχεδίου μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας και είναι αναγκαίο να επιτύχουμε τους στόχους μας εγκαίρως.
English[en]
We are now embarked on a plan to cut energy consumption and it is essential that we reach our goals on schedule.
Spanish[es]
Estamos actualmente embarcados en un plan de reducción del consumo energético y es fundamental que logremos nuestros objetivos dentro de los plazos establecidos.
Estonian[et]
Meil on nüüd kava energiatarbimise vähendamiseks ja on oluline, et me saavutaksime oma eesmärgid õigeaegselt.
Finnish[fi]
Olemme nyt aloittaneet suunnitelman leikata energiankulutusta, ja on tärkeää, että saavutamme tavoitteemme aikataulun mukaisesti.
French[fr]
Nous avons lancé un plan visant à réduire la consommation d'énergie, et devons absolument atteindre nos objectifs dans les délais prévus.
Hungarian[hu]
Beindítottunk egy energiafogyasztás-csökkentési tervet, és létfontosságú, hogy céljainkat a kitűzött időben el is érjük.
Italian[it]
Abbiamo adesso approvato un piano finalizzato a ridurre il consumo energetico ed è fondamentale che noi raggiungiamo i nostri obiettivi in calendario.
Lithuanian[lt]
Dabar pradėjome mažinti energijos vartojimą ir būtina, kad įgyvendintume savo tikslus pagal tvarkaraštį.
Latvian[lv]
Mēs pašlaik strādājam pie enerģijas patēriņa samazināšanas plāna īstenošanas, un ir būtiski, lai mēs noteiktajā laikā sasniegtu mērķus.
Dutch[nl]
We zijn nu begonnen met een plan om te bezuinigen op energieverbruik en het is van essentieel belang dat we onze doelen op tijd bereiken.
Polish[pl]
Obecnie realizujemy plan ograniczenia zużycia energii i niezbędne jest, abyśmy planowo osiągali wyznaczone cele.
Portuguese[pt]
Iniciámos agora um plano de redução do consumo de energia, e é fundamental que alcancemos os nossos objectivos no tempo previsto.
Slovak[sk]
Spoločne sa angažujeme za zníženie spotreby energie a je nevyhnutné, aby sme naše ciele dosahovali podľa plánu.
Slovenian[sl]
Lotevamo se načrta za zmanjšanje porabe energije, vendar je bistveno, da cilje dosežemo pravočasno.
Swedish[sv]
Nu har vi satt igång en plan för att minska energiförbrukningen och det är avgörande att vi når våra mål i tid.