Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Anders formuliert, ist Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c im vorliegenden Fall unabhängig von Artikel 4 auszulegen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, για τους σκοπούς της παρούσας υποθέσεως, το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ_, πρέπει να ερμηνευθεί ανεξαρτήτως του άρθρου 4.
English[en]
In other words, for the purposes of the present case, Article 7(1)(c) falls to be interpreted independently of Article 4.
Spanish[es]
En otros términos, a los efectos del presente asunto, el artículo 7, apartado 1, letra c), debe interpretarse independientemente del artículo 4.
French[fr]
En d'autres termes, aux fins de la présente affaire, il y a lieu d'interpréter l'article 7, paragraphe 1, sous c), indépendamment de l'article 4.
Italian[it]
In altre parole, ai fini del caso in esame, l'art. 7, n. 1, lett. c), dev'essere interpretato a prescindere dall'art. 4.
Dutch[nl]
Met andere woorden: in de onderhavige zaak moet artikel 7, lid 1, sub c, onafhankelijk van artikel 4 worden uitgelegd.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, para efeitos do caso em apreço, o artigo 7.° , n.° 1, alínea c), deve ser interpretado independentemente do artigo 4. °
Swedish[sv]
Med andra ord skall artikel 7.1 c i förevarande mål tolkas fristående från artikel 4.