Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kun få medlemsstater, der fortæller, hvor mange mennesker der modtager ydelse under en bestemt ordning, eller hvor meget marginalskatten skønnes at være reduceret, eller hvor høje udgifterne har været til finansiering af de støtteordninger, der skal gøre det mere tiltrækkende at arbejde [8].
German[de]
Nur wenige Mitgliedsstaaten machen Angaben dazu, wie viele Personen von einer bestimmten Leistung profitieren, zur geschätzten Kürzung der Grenzsteuersätze oder zu haushaltsrelevanten Anstrengungen, Arbeit attraktiver zu machen [8].
Greek[el]
Λίγα μόνο κράτη μέλη παραθέτουν τον αριθμό των ατόμων που έχουν επωφεληθεί από ένα συγκεκριμένο σύστημα ή την αναμενόμενη μείωση σε οριακούς συντελεστές ή τη δημοσιονομική συμβολή στα συστήματα που αποσκοπούν στο να καταστεί η εργασία ελκυστικότερη [8].
English[en]
Few Member States provide the number of people who benefit from a specific scheme or the estimated reduction in marginal rates or the budgetary effort inherent in their support schemes aimed at making work more attractive [8].
Spanish[es]
Pocos Estados miembros facilitan el número de personas que se benefician de un régimen específico, la reducción estimada de los tipos marginales o el esfuerzo presupuestario, inherente a sus regímenes de asistencia, destinado a lograr que trabajar resulte más atractivo [8].
Finnish[fi]
Vain harvat jäsenvaltiot esittävät tiettyihin erityisjärjestelyihin osallistuvien henkilöiden lukumäärän tai arvioidun marginaaliveroasteen alenemisen tai budjettivaikutuksen, joka liittyy työnteon kannattavuuden parantamiseen tähtääviin tukijärjestelyihin. [8]
French[fr]
Peu d'États membres fournissent le nombre de personnes qui bénéficient d'un régime spécifique ou la réduction estimée des taux marginaux ou l'effort budgétaire lié à leurs systèmes d'aides destinés à accroître l'attrait du travail [8].
Italian[it]
Pochi Stati membri indicano il numero di persone che beneficiano di un regime specifico o la riduzione stimata delle aliquote marginali o l'azione di bilancio inerente i regimi di sostegno intesi a rendere il lavoro più conveniente [8].
Dutch[nl]
Slechts enkele lidstaten delen mee hoeveel mensen van een bepaald voordeel hebben genoten, wat de geraamde verlaging is van de marginale tarieven, of welke begrotingsinspanningen werden geleverd om het werk attractiever te maken [8].
Portuguese[pt]
Poucos Estados-Membros dão a conhecer qual o número de pessoas que beneficiam de um programa determinado ou qual é a redução calculada nas taxas marginais ou o esforço orçamental intrínseco nos seus programas de auxílio destinados a tornar o trabalho mais atraente [8].
Swedish[sv]
Få medlemsstater har ett så stort antal personer som drar nytta av ett visst system eller av den beräknade marginalskattesänkningen eller har tillräckliga budgetmedel för sina förmånssystem för att göra det lönsamt att arbeta [8].