Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيرونيكا ) ، هلا فتحتِ الباب لأجل السيد ( ميكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Вероника, отвори на г-н Микс.
Bosnian[bs]
Veronica, otključaj vrata za g.
Catalan[ca]
Veronica, voldries obrir la porta per al Sr. Meeks.
Czech[cs]
Veronico, otevři panu Meeksovi.
German[de]
Veronica, lassen Sie Mr Meeks rein?
Greek[el]
Βερόνικα, θα ξεκλειδώσεις την πόρτα για τον κύριο Μηκς;
English[en]
Veronica, would you unlock the door for Mr. Meeks?
Spanish[es]
¿Verónica, Sr. Meeks le gustaría abrir la puerta?
Estonian[et]
Veronica, kas avaksid ukse hr Meeksile.
Persian[fa]
ورونیکا " میشه درو برای آقای " میکس " باز کنی ؟ "
Finnish[fi]
Voisitko avata oven herra Meeksille?
Hebrew[he]
ורוניקה, את מוכנה לפתוח את הדלת למר מיקס.
Croatian[hr]
Veronica, otključaj vrata za g.
Icelandic[is]
Veronica, viltu opna fyrir Meeks?
Italian[it]
Veronica, vorresti aprire la porta per il signor Meeks?
Lithuanian[lt]
Veronika, atidarysi duris ponui Myksui.
Dutch[nl]
Veronica, wilt u voor Mr Meeks de deur opendoen?
Polish[pl]
Veronico, otworzysz drzwi panu Meeksowi?
Portuguese[pt]
Veronica, abra a porta para o Sr. Meeks.
Romanian[ro]
Veronica, vrei să deschizi uşa pentru dl. Meeks?
Russian[ru]
Вероника, будьте добры, откройте дверь для мистера Микса.
Slovenian[sl]
Veronica, bi odklenila vrata za g.
Swedish[sv]
Veronica, vill att du ska Mr Meeks öppna dörren?
Thai[th]
เวอโรนิกา เปิดประตูให้คุณมีคส์ได้ไหม
Turkish[tr]
Veronica, Bay Meeks için kapıyı açar mısınız?
Vietnamese[vi]
Veronica, mở cửa giùm Ông Meeks được không?