Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مركزة و شجاعة
Czech[cs]
Soustředit se a povzbuzovat.
German[de]
Konzentriert und ermutigt.
Greek[el]
Συγκεντρωμένη και ενθαρρυμένη.
English[en]
Focused and encouraged.
Spanish[es]
Centrada y animada.
Persian[fa]
تمرکز و جسارت
Finnish[fi]
Keskittyneenä ja rohkeana.
French[fr]
La soutenir et l'encourager.
Hebrew[he]
ממוקדת ומחוזקת.
Hungarian[hu]
Összpontosítson és bátorítsam.
Italian[it]
Concentrata e incoraggiarla.
Dutch[nl]
Gefocust en aangemoedigd.
Polish[pl]
Skoncentrować i dodawać odwagi.
Portuguese[pt]
Concentrada e encorajada.
Romanian[ro]
Concentrată şi încurajată.
Slovenian[sl]
Skoncentrirano in pogumno.
Serbian[sr]
Koncentriranom i hrabriti je.
Swedish[sv]
Fokusera och uppmuntra.
Turkish[tr]
Konsantre ve cesaret.