Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в случай на сдружение от представители съгласно правило #, параграф #, публикуват се само името и служебния адрес на сдружението
Czech[cs]
je-li jmenováno sdružení zástupců podle pravidla # odst. #, zveřejní se pouze jméno a místo podnikání sdružení
German[de]
im Fall eines Zusammenschlusses von Vertretern gemäß Regel # Absatz # werden nur Name und Geschäftsanschrift des Zusammenschlusses veröffentlicht
English[en]
where an association of representatives is appointed under Rule #, only the name and business address of the association shall be published
Spanish[es]
cuando se designe a una asociación de representantes con arreglo al apartado # de la Regla #, sólo se publicará el nombre y la dirección profesional de la asociación
Estonian[et]
kui eeskirja # lõike # kohaselt on määratud esindajate ühendus, avaldatakse ainult ühenduse nimi ja tegevuskoht
French[fr]
en cas de groupement de représentants selon la règle # paragraphe #, seuls sont publiés les nom et adresse professionnelle du groupement
Hungarian[hu]
ha a #. szabály bekezdése alapján képviselők társulását bízzák meg, csak a társulás nevét és székhelyének címét kell meghirdetni
Italian[it]
nel caso di un gruppo di rappresentanti ai sensi della regola #, paragrafo #, si pubblicano soltanto la denominazione e l
Lithuanian[lt]
jei pagal # taisyklės # dalį paskiriama atstovų asociacija, skelbiamas tik asociacijos pavadinimas ir verslo adresas
Latvian[lv]
ja saskaņā ar #. noteikuma #) punktu ir iecelta pārstāvju asociācija, publicē tikai asociācijas nosaukumu un juridisko adresi
Maltese[mt]
fejn tinħatar assoċjazzjoni ta
Dutch[nl]
in het geval van een samenwerkingsverband van vertegenwoordigers als bedoeld in regel #, lid #, worden slechts naam en kantooradres van het samenwerkingsverband gepubliceerd
Polish[pl]
w przypadku gdy na mocy zasady # ust. # wyznaczono stowarzyszenie pełnomocników, publikuje się tylko nazwę i adres prowadzenia działalności stowarzyszenia
Portuguese[pt]
no caso de ser designado um grupo de mandatários, nos termos do no # da regra #, apenas serão publicados o nome e o endereço profissional do grupo
Romanian[ro]
în cazul desemnării unei asociații de reprezentanți conform alineatului din norma #, se publică numai numele și adresa profesională a asociației
Slovak[sk]
ak bolo vymenované združenie zástupcov podľa pravidla # ods. #, tak sa uverejní iba názov a obchodná adresa združenia
Slovenian[sl]
če je po pravilu #) imenovano združenje zastopnikov, se objavi le ime in službeni naslov združenja