Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
وكما رأينا في هذا الفصل، يستحيل على التقنية المنفصلة عن المبادئ الأخلاقية أن تضع حدًّا لسلطتها الذاتية.
German[de]
Wie wir in diesem Kapitel gesehen haben, wird eine von der Ethik abgekoppelte Technik schwerlich in der Lage sein, ihre Macht selbst zu beschränken.
English[en]
As we have seen in this chapter, a technology severed from ethics will not easily be able to limit its own power.
Spanish[es]
Como vimos en este capítulo, la técnica separada de la ética difícilmente será capaz de autolimitar su poder.
French[fr]
Comme nous l’avons vu dans ce chapitre, la technique séparée de l’éthique sera difficilement capable d’autolimiter son propre pouvoir.
Italian[it]
Come abbiamo visto in questo capitolo, la tecnica separata dall’etica difficilmente sarà capace di autolimitare il proprio potere.
Latin[la]
Sicut hoc in capite animadvertimus, technica ab ethica separata propriam sui ipsius continere potestatem difficulter poterit.
Polish[pl]
Jak widzieliśmy w tym rozdziale, technice oddzielonej od etyki trudno będzie ograniczyć swoją władzę.
Portuguese[pt]
Como vimos neste capítulo, a técnica separada da ética dificilmente será capaz de autolimitar o seu poder.
Russian[ru]
Как мы видели в этой главе, в отрыве от этики техника вряд ли будет способна самостоятельно ограничить свое могущество.