Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني " أعرف نفسك ".
Bulgarian[bg]
Означава: " Опознай себе си. "
Bangla[bn]
... অর্থ হচ্ছে, " নিজেকে জানো "
Bosnian[bs]
Znači " Upoznaj sebe ".
Czech[cs]
" " Poznej sám sebe. " "
German[de]
Es heißt " Erkenne dich selbst. "
Greek[el]
Σημαίνει, Να Γνωρίζεις τον εαυτό σου.
English[en]
Means, " Know thyself. "
Spanish[es]
Significa " conócete ".
Estonian[et]
See tähendab: " tunne ennast ".
Persian[fa]
يعني " خودت رو بشناس ".
Finnish[fi]
" Tunne itsesi ".
French[fr]
Ça signifie: " Connais-toi toi-même ".
Croatian[hr]
Znači " Upoznaj sebe ".
Hungarian[hu]
" lsmerd meg önmagad! "
Icelandic[is]
... og ūũđir: ūekktu sjálfan ūig.
Italian[it]
Significa: " Conosci te stesso ".
Lithuanian[lt]
Tai reiškia " Pažink save ".
Macedonian[mk]
Значи " Запознај се себе си ".
Malayalam[ml]
അതിനര് ത്ഥം സ്വയം അറിയൂ എന്നതാണ്
Malay[ms]
Bermakna, " Tahu dirimu. "
Norwegian[nb]
Det betyr " Kjenn deg selv. "
Polish[pl]
" Poznaj siebie ".
Portuguese[pt]
Diz: " Conhece a ti mesmo ".
Russian[ru]
Переводится " Познай себя ".
Slovak[sk]
Znamená to " Poznaj sám seba ".
Slovenian[sl]
Pomeni " Spoznaj sebe ".
Serbian[sr]
Значи " Упознај себе ".
Swedish[sv]
" Lär känna dig själv. "
Turkish[tr]
Kendini tanı, demek.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "