Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tipično je za planete kao što su Merkur, Venera, Mars i Jupiter da imaju period u svojoj orbiti kada su zaklonjeni Suncem, i ni jedna primjetna sa Zemlje.
Czech[cs]
Je to typické pro planety jako Merkur, Venuše, Mars a Jupiter, že určitý čas na své oběžné dráze jsou zakryty Sluncem, takže nejsou ze Země pozorovatelné.
Danish[da]
Det er typisk for planeter... Ligesom Merkur, Venus, Mars og Jupiter... at have en periode i løbet af deres bane... hvor de er skjult af solen... og længe ikke observerbar fra Jorden.
German[de]
Es ist normal bei allen Planeten, ob Merkur, Venus, Mars oder Jupiter... dass sie in einer Umlaufbahn-Phase von der Sonne verdeckt werden... und von der Erde aus nicht mehr sichtbar sind.
Greek[el]
Είναι χαρακτηριστικό των πλανητών... Όπως ο Ερμής, η Αφροδίτη, ο'ρης και ο Δίας να έχουν μια περίοδο στην τροχιά τους κατά την οποία σκιάζονται από τον ήλιο και δεν είναι ορατοί από τη Γη.
English[en]
It's typical for planets... like Mercury, Venus, Mars and Jupiter... to have a period during their orbit... in which they are obscured by the sun... and no long observable from Earth.
Spanish[es]
Es típico de los planetas... como Mercurio, Venus, Marte y Júpiter... que durante una parte de su órbita... se vean oscurecidos por el Sol... y no sean observables desde la Tierra.
Hebrew[he]
זה טיפוסי עבור כוכבי לכת כמו כוכב חמה, נוגה, מאדים וצדק... שיש תקופה במהלך המסלול שלהם
Croatian[hr]
Tipično je za planete poput Merkura, Venere, Marsa i Jupitera da imaju razdoblje tijekom obilaska orbite u kojem ih Sunce zasjeni i više ih se ne može vidjeti sa Zemlje.
Hungarian[hu]
Az olyan bolygóknak, mint a Merkúr, Vénusz, Mars és a Jupiter, van a pályájukon egy szakasz, amikor eltakarja őket a Nap, és nem megfigyelhetők a Földről.
Italian[it]
E'tipico dei pianeti come Mercurio, Venere, Marte e Giove avere un periodo, durante l'orbita, nel quale vengono oscurati dal sole e non sono piu'visibili dalla Terra.
Norwegian[nb]
Planeter som Merkur, Venus, Mars and Jupiter... er i en periode av kretsløpet dekket av solen... og derfor usynlige fra Jorden.
Dutch[nl]
Het is normaal voor planeten... zoals Mercurius, Venus, Mars en Jupiter... om een periode te hebben tijdens hun omloop... waar ze verduisterd zijn door de zon... en niet langer zichtbaar zijn van op Aarde.
Portuguese[pt]
É comum planetas como Mercúrio, Vênus, Marte e Júpiter terem uma fase durante suas órbitas em que são obscurecidos pelo Sol ficando inobserváveis da Terra.
Romanian[ro]
Este caracteristic pentru planete ca Mercur, Venus, Marte şi Jupiter să aibă o perioadă de orbitare în care sunt acoperite de Soare şi nu se mai văd de pe Pământ.
Russian[ru]
Часто планеты типа Меркурия, Венеры, Марса и Юпитера... проходят какой-то отрезок орбиты за Солнцем... и их подолгу не видно с Земли.
Slovak[sk]
Pre planéty ako Merkúr, Venuša, Mars a Jupiter je typické, že sú v istom úseku obežnej dráhy zakryté Slnkom a zo Zeme ich vtedy nie je možné pozorovať.