Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Investeringsbankens afgoerelse om godkendelse af laanet og kontrakten om selve laanet annulleres.
German[de]
° die Entscheidung der EIB über die Genehmigung des Darlehens und den Darlehensvertrag selbst für nichtig zu erklären;
Greek[el]
* να ακυρώσει την απόφαση της ΕΤΕπ περί χορηγήσεως του δανείου και την ίδια τη σύμβαση δανείου
English[en]
° annul the decision of the EIB authorizing the loan and the loan contract itself:
Spanish[es]
° Anule la decisión del BEI por la que se autorizó el préstamo así como el propio contrato de préstamo.
French[fr]
- annuler la décision de la BEI ayant autorisé l' emprunt et le contrat d' emprunt lui-même;
Italian[it]
° annullare la decisione della BEI che ha autorizzato il prestito e il contratto di prestito stesso;
Portuguese[pt]
° anular a decisão do BEI que autorizou o empréstimo e o próprio contrato de empréstimo;