Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شعار عائلتي
Bulgarian[bg]
Това е гербът на семейството ми.
Czech[cs]
Je to erb mé rodiny.
Danish[da]
Det er min families våbenskjold.
German[de]
Sondern das Wappen unserer Familie.
English[en]
It's my family's coat of arms.
Spanish[es]
Es el escudo de armas de mi familia.
Persian[fa]
این نشان خانوادگی مایه.
Finnish[fi]
Se on perheeni vaakuna.
French[fr]
Ce sont les armoiries de ma famille.
Croatian[hr]
To je grb moje obitelji.
Indonesian[id]
Ini adalah lambang keluargaku.
Italian[it]
E'il blasone della mia famiglia.
Japanese[ja]
それ は 、 私 の 家族 の 紋章 な の よ 。
Macedonian[mk]
Ова е грбот на моето семејство.
Malay[ms]
Ianya simbol keluarga kami.
Dutch[nl]
Het is het wapenteken van mijn familie.
Polish[pl]
To mój rodzinny herb.
Portuguese[pt]
É o brasão da minha família.
Romanian[ro]
E blazonul familiei mele.
Russian[ru]
Это мой семейный герб.
Slovenian[sl]
To je moj družinski grb.
Serbian[sr]
To je grb moje porodice.
Swedish[sv]
Det är min familjs vapensköld.
Turkish[tr]
Bu ailemin arması.