Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما انتقلت الأزمة المالية إلى أوروبا، تعهد رئيس البنك المركزي الأوروبي، ماريو دراجي، بعمل "كل ما يلزم".
English[en]
When the financial crisis moved to Europe, the European Central Bank President, Mario Draghi, promised "to do whatever it takes."
Spanish[es]
Cuando la crisis financiera llegó a Europa Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo prometió hacer "todo lo posible".
French[fr]
Lorsque la crise financière a atteint l'Europe, Mario Draghi, le président de la Banque Centrale Européenne, a promis d'entreprendre « tout ce qui est nécessaire ».
Hebrew[he]
כשהמשבר הפיננסי עבר לאירופה, נשיא הבנק המרכזי האירופי, מריו דראגי, הבטיח "לעשות כל מה שדרוש".
Indonesian[id]
Ketika kiris finansial berpindah ke Eropa, Direktur Bank Sentral Eropa, Mario Draghi, berjanji "untuk melakukan apapun yang diperlukan."
Italian[it]
Quando la crisi finanziaria si è spostata in Europa, il Presidente della Banca Centrale Europea, Mario Draghi, ha promesso "di fare tutto il necessario."
Dutch[nl]
Toen de financiële crisis overwaaide naar Europa beloofde Mario Draghi, president van de Europese Centrale Bank, "te doen wat nodig is."
Portuguese[pt]
Quando a crise financeira chegou à Europa, Mario Draghi, o presidente do Banco Central Europeu, prometeu "fazer o que for preciso."
Russian[ru]
Когда финансовый кризис пришёл в Европу, президент Европейского центрального банка Марио Драги пообещал «сделать всё возможное».
Turkish[tr]
Ekonomik kriz Avrupa'ya ulaştığında Avrupa Merkez Bankası Başkanı Mario Draghi "ne gerekiyorsa yapılacağı" sözünü verdi.
Vietnamese[vi]
Khi khủng hoảng lan tới Châu Âu, Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Châu Âu, ông Mario Draghi, đã tuyên bố "sẽ làm mọi điều có thể."
Chinese[zh]
当金融危机蔓延至欧洲, 欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉, 承诺“不惜一切代价”。