Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار بناء الحائط التوسعي، إذا ما سمح المجتمع الدولي باستمرار هذه الجريمة، ستنفذ إسرائيل الترحيل الفعلي لأعداد كبيرة من المدنيين الفلسطينيين، وستحشر من تبقى من الشعب الفلسطيني في عدة كانتونات مسورة تتخللها حوائط ثانوية أخرى
English[en]
With the continued building of that expansionist wall- if the international community allows the continuation of such a crime- Israel will have effectively transferred large numbers of Palestinian civilians and will have constricted the rest of the Palestinian people in several walled cantons with additional secondary walls inside them
Spanish[es]
Con la construcción ininterrumpida de ese muro expansionista, si la comunidad internacional permite que ese delito continúe, Israel habrá trasladado en realidad a un gran número de civiles palestinos y habrá limitado al resto del pueblo palestino a varios cantones amurallados con muros secundarios adicionales en su interior
French[fr]
En poursuivant l'édification de ce mur expansionniste- si la communauté internationale permet qu'un tel crime se poursuive- Israël aura en fait transféré un grand nombre de civils palestiniens, et enfermé le reste dans plusieurs cantons murés qui contiennent eux-mêmes d'autres murs
Russian[ru]
Если строительство этой экспансионистской стены будет продолжено- при условии, что международное сообщество и впредь будет попустительствовать такому преступлению- Израиль действительно переместит огромное число палестинских мирных жителей, собрав остальное палестинское население в отдельных обнесенных стеной округах, территория которых будет разделена внутри дополнительными стенами
Chinese[zh]
如果继续建设这道扩张主义墙--如果国际社会任由这种犯罪行为继续下去,以色列将有效地转移大量的巴勒斯坦平民,并且将其余的巴勒斯坦人限制在若干围墙隔离的小区,而且每个小区之内还有次等围墙。