Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet udtrykt bekymring over, hvorvidt støvpartikler indebærer en alvorlig sundhedsfare for passagerer, der benytter undergrundsbanen i London.
German[de]
Staubpartikel könnten möglicherweise ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko für Passagiere der Londoner U-Bahn bedeuten.
Greek[el]
Έχουν εκφραστεί ανησυχίες για το αν τα σωματίδια σκόνης θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των επιβατών που χρησιμοποιούν τον Υπόγειο του Λονδίνου.
English[en]
Concern has been expressed as to whether dust particles pose a serious health risk to passengers using the London Underground.
Spanish[es]
Se ha planteado la preocupación de que las partículas de polvo puedan suponer un grave peligro para la salud de los usuarios del metro de Londres.
Finnish[fi]
Pölyhiukkasten mahdollisesti aiheuttama terveysriski Lontoon metron käyttäjille on herättänyt huolestuneisuutta.
French[fr]
Les particules de poussière constituent-elles un grave risque pour la santé des usagers du métro londonien? Des craintes ont été exprimées à ce sujet.
Italian[it]
Sono emerse preoccupazioni relative all'eventualità che le particelle di polvere possano comportare un grave rischio sanitario per i passeggeri che utilizzano la metropolitana londinese.
Dutch[nl]
Men maakt zich zorgen over stofdeeltjes die mogelijk een ernstig gevaar inhouden voor reizigers die gebruikmaken van de Londense ondergrondse.
Portuguese[pt]
Têm sido expressas preocupações quanto à possibilidade de as partículas de pó constituírem um sério risco para a saúde dos passageiros do Metropolitano de Londres.
Swedish[sv]
Det har yppats farhågor om huruvida stoftpartiklar är ett allvarligt hot mot hälsan för dem som åker med Londons tunnelbana.