Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je trochu zima na to, aby byla venku jenom v noční košili.
Greek[el]
Δεν έχει λίγο κρύο για να ναι έξω μόνο με το νυχτικό της;
English[en]
A bit parky to be out in just her nightie.
Spanish[es]
Qué pena estar en camisón
French[fr]
Fait frisquet pour se balader en chemise de nuit.
Hebrew[he]
מוקדם מדי שהיא תהיה בחוץ רק עם כותונת הלילה שלה.
Polish[pl]
Musi być jej zimno, stać tak tylko w koszuli nocnej.
Portuguese[pt]
Está meio frio para ficar na rua com o vestido de festa.
Russian[ru]
Холодновато на улице для одной ночнушки.