Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
СПЕС се отчита пред Комисията за всички направени разходи.
Czech[cs]
Za veškeré výdaje je zvláštní zástupkyně EU odpovědná Komisi.
Danish[da]
EUSR står til regnskab for alle udgifter over for Kommissionen.
Greek[el]
Ο ΕΕΕΕ είναι υπόλογος στην Επιτροπή για όλες τις δαπάνες.
English[en]
The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
Spanish[es]
El REUE rendirá cuentas de todos los gastos a la Comisión.
Estonian[et]
ELi eriesindaja annab kõigist kuludest aru komisjonile.
Finnish[fi]
Erityisedustaja on tilivelvollinen komissiolle kaikista menoista.
French[fr]
Le RSUE répond de toutes les dépenses devant la Commission.
Croatian[hr]
PPEU za sve rashode odgovara Komisiji.
Italian[it]
L'RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
Lithuanian[lt]
Už visas išlaidas ES specialusis įgaliotinis yra atskaitingas Komisijai.
Latvian[lv]
Par visiem izdevumiem ESĪP atskaitās Komisijai.
Maltese[mt]
Ir-RSUE għandha tagħti rendikont lill-Kummissjoni għal kull nefqa.
Dutch[nl]
De SVEU legt over alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
Polish[pl]
SPUE odpowiada przed Komisją za wszystkie wydatki.
Portuguese[pt]
O REUE responde perante a Comissão por todas as despesas.
Romanian[ro]
RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.
Slovak[sk]
OZEÚ zodpovedá Komisii za všetky výdavky.
Slovenian[sl]
PPEU za vse odhodke odgovarja Komisiji.
Swedish[sv]
Den särskilda representanten ska ansvara för alla utgifter inför kommissionen.