Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den russiske praksis med ulvejagt lader meget tilbage at ønske set ud fra en bevarelsesmæssig synsvinkel, navnlig da visse af de føderalt finansierede, regionale bevarelsesorganer yder særlig støtte til denne jagt.
Greek[el]
Οι πρακτικές της θήρας λύκων στη Ρωσία υπολείπονται κατά πολύ από άποψη διατήρησης, ιδίως επειδή ορισμένες από τις περιφερειακές υπηρεσίες διατήρησης, που χρηματοδοτούνται από το ομοσπονδιακό κράτος, παρέχουν ειδική χρηματοδότηση για το κυνήγι αυτό.
English[en]
Wolf hunting practices in Russia leave much to be desired from a conservation point of view, especially as some of the federally funded regional conservation agencies provide special funding for this hunting.
Spanish[es]
Las prácticas de caza del lobo en Rusia mucha dejan mucho que desear desde el punto de vista de la conservación, especialmente porque parte de los organismos regionales de protección de la Naturaleza financiados por la Federación destinan fondos especiales a esta caza.
Finnish[fi]
Venäjän sudenmetsästyskäytänteissä on paljon toivomisen varaa suojelunäkökulmasta tarkasteltuna erityisesti siitä syystä, että jotkut valtionrahoitusta saavat alueelliset suojeluvirastot myöntävät erityisrahoitusta sudenmetsästykseen.
Italian[it]
Le pratiche di caccia al lupo in Russia lasciano molto a desiderare sotto il profilo della conservazione, specialmente perché alcune agenzie regionali di conservazione con finanziamenti federali destinano finanziamenti speciali a questa caccia.
Dutch[nl]
De manier waarop de wolvenjacht in Rusland wordt aangepakt, laat vanuit natuurbehoudsoogpunt nogal wat te wensen over, niet in het minst omdat sommige door de Russische Federatie gefinancierde regionale natuurbehoudsinstanties specifiek financiële middelen uittrekken voor dit soort jacht.
Portuguese[pt]
As práticas de caça ao lobo na Rússia deixam muito a desejar do ponto de vista da protecção, sobretudo porque determinadas agências regionais de protecção da natureza financiadas a nível federal concedem um financiamento especial a este tipo de caça.
Swedish[sv]
Vargjakten i Ryssland lämnar mycket i övrigt att önska ur bevarandesynpunkt, särskilt med tanke på att vissa federala bevarandeorgan finansierar den här formen av jakt.