Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك عقيدة ساحرتكم
Bulgarian[bg]
Това е вяра във вещицата ви.
Bosnian[bs]
To je vjera vaše vještice.
Czech[cs]
To je krédo čarodějnice.
Danish[da]
Det er troen af en heks.
German[de]
Das ist der Glaube eurer Hexe.
Greek[el]
Αυτή είναι η πίστη της μάγισσας σας;
English[en]
That is the faith of your witch.
Spanish[es]
Esa es la fe de su bruja.
Estonian[et]
See on sinu maagia tõekspidamine.
French[fr]
C'est ce que prétend votre sorcière.
Hebrew[he]
זה גורלך מכשפה.
Croatian[hr]
To je vjera vaše vještice.
Hungarian[hu]
Ez a ti boszorkányotok agyszüleménye.
Indonesian[id]
Itu adalah iman dari penyihir Anda.
Italian[it]
E'questo il credo della vostra strega.
Macedonian[mk]
Тоа е верата на вашата вештерка.
Norwegian[nb]
Det er bekjennelsen til heksa deres.
Dutch[nl]
Dat is het geloof van jullie heks.
Polish[pl]
Tak brzmi credo waszej wiedźmy.
Portuguese[pt]
Essa é a crença da bruxa de vocês.
Romanian[ro]
Asta îţi închipui, vrăjitoare?
Russian[ru]
Вот во что верит ваша ведьма!
Slovenian[sl]
Tako vsaj verjame vaša čarovnica.
Albanian[sq]
Ai është besimi i magjistares suaj.
Serbian[sr]
Toga se vaša veštica plaši.
Swedish[sv]
Det är er häxas tro.
Turkish[tr]
Bu senin inancın cadı!