Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáte to potřebné.
German[de]
Sie können nicht das bringen, was hier gebraucht wird.
Greek[el]
" Δεν έχεις αυτό που χρειάζεται ".
English[en]
" You ain't got what it takes. "
Spanish[es]
" No tienes lo que se necesita. "
Estonian[et]
Sul pole piisavalt julgust. "
Hebrew[he]
" אין לך את מה שצריך. "
Hungarian[hu]
" Nem tetted meg, amit kell. "
Italian[it]
" Tu non hai quel che serve. "
Dutch[nl]
Dat wordt niks met jou.
Portuguese[pt]
" Tu ainda não tens o que é preciso. "
Romanian[ro]
Nu ai ce-ti trebuie.
Russian[ru]
" Знаешь что? " " Тебе это не по зубам ".
Serbian[sr]
Nemaš šta treba.
Turkish[tr]
" Gerekli niteliklere sahip değilsin. "