Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Czech[cs]
To je úplně v pořádku.
German[de]
Es ist alles okay.
English[en]
It's quite all right.
Estonian[et]
Kõik on korras.
Persian[fa]
اشکالي نداره
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Il n'y a pas de problème.
Hebrew[he]
זה בסדר גמור.
Croatian[hr]
U redu je.
Hungarian[hu]
Semmi gond!
Italian[it]
Va bene.
Japanese[ja]
食料 は 足り て い る
Lithuanian[lt]
Viskas gerai.
Malay[ms]
Tak mengapa.
Norwegian[nb]
Det er i orden.
Polish[pl]
Nie szkodzi.
Portuguese[pt]
Está tudo bem.
Romanian[ro]
E în regulã.
Russian[ru]
Все в порядке.
Slovak[sk]
To je v poriadku.
Slovenian[sl]
Saj je v redu.
Serbian[sr]
Sve je u redu.
Swedish[sv]
Det är helt okej.
Thai[th]
ไม่เป็นไรค่ะ
Turkish[tr]
Hiç sorun değil.
Vietnamese[vi]
Không sao đâu.