Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناء خرائط للمجمع ، للبحث عن أسلحة
Bulgarian[bg]
Започвам търсене.
Czech[cs]
Vytvářím nákresy, pátrám po zbraních.
Greek[el]
Κατασκευή διαγράμματος, αναζήτηση όπλων...
English[en]
Building up schematics, searching for weapons...
Spanish[es]
Aumentando los diagramas esquemáticos, buscando armas...
Estonian[et]
Otsin skeeme ja relvi.
Finnish[fi]
Rakennetaan kaavioita, etsitään aseita.
Croatian[hr]
Radim maketu, tražim oružja...
Hungarian[hu]
Tervrajz kirajzolása, fegyver keresése
Italian[it]
Sto ricostruendo le piantine e cercando le armi...
Dutch[nl]
Het maken van een schema, Zoeken naar wapens...
Polish[pl]
/ Rozwijam plan, / szukam broni...
Portuguese[pt]
Construindo esquemas, procurando por armas...
Romanian[ro]
Caut planul bazei, caut arme...
Sinhala[si]
ක් රමානුරූපයට අනුව ආයුධ සොයනවා.
Slovenian[sl]
Gradim skematike, iščem orožja...
Serbian[sr]
Radim maketu, tražim oružja...
Swedish[sv]
Tar fram en karta, letar efter vapen... ARMANI
Turkish[tr]
Harika çıkarılıyor, silahlar için arama...
Chinese[zh]
地區 建立 中 搜索 武器