Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انة ربما ستكون هناك بعض المتاعب " من مجموعة رجال من " سوريم
Bulgarian[bg]
Чух, че може да възникнат проблеми от страна на онези от Олд Съръм.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že možná budou problémy s tou starou partou z Old Sarum.
Danish[da]
Jeg hørte, at der måske bliver vrøvl med flokken ude ved Old Sarum.
Greek[el]
Άκουσα ότι μπορεί να υπάρξουν φασαρίες στο Ολντ Σάρουμ.
English[en]
I heard there might be trouble from that bunch out at Old Sarum.
Spanish[es]
Y sé que esa pandilla de Oldsarum quiere armar alboroto.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et Vana Sarumi kamp võib probleeme põhjustada.
French[fr]
J'ai entendu dire que les résidents de Old Sarum pourraient nous faire du tort.
Croatian[hr]
Čuo sam da može biti problema od one bande sa Old Saruma.
Hungarian[hu]
Úgy hallom, az Old Sarum-iak valami rosszban sántikálnak.
Icelandic[is]
Ég heyrđi ađ ūađ gætu orđiđ vandræđi frá hķpnum viđ Old Sarum.
Italian[it]
Io temo che qualche scalmanato potrebbe darci dei guai
Norwegian[nb]
Jeg har hørt at det kan bli problemer med den gjengen ute i Old Sarum.
Dutch[nl]
We krijgen misschien problemen met dat zootje uit Old Sarum.
Portuguese[pt]
E sei que... Essa gangue de Oldsarum quer armar um alvoroço.
Romanian[ro]
Am auzit că s-ar putea să avem probleme cu oamenii de la Old Sarum.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da bi lahko klapa iz Starega Saruma povzročala težave.
Serbian[sr]
Čuo sam da može da bude problema od one bande sa Old Saruma.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre Old Sarum'daki o güruh olay çıkarabilirmiş.